1 Reyes 18:46 - Biblia Dios habla hoyEn cuanto a Elías, el Señor le dio fuerzas; y luego de arreglarse la ropa, corrió hasta Jezreel y llegó antes que Ahab. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y la mano de Jehová estuvo sobre Elías, el cual ciñó sus lomos, y corrió delante de Acab hasta llegar a Jezreel. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces el Señor le dio una fuerza extraordinaria a Elías, quien se sujetó el manto con el cinturón y corrió delante del carro de Acab todo el camino, hasta la entrada de Jezreel. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces la mano de Yavé se posó sobre Elías; éste se apretó el cinturón y corrió delante de Ajab hasta la entrada de Yizreel. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero la mano de YHVH estuvo sobre Elías, de modo que ciñó sus lomos y corrió delante de Acab hasta la entrada de Jezreel. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975La mano de Yahveh se posó sobre Elías, quien se ciñó la cintura y fue corriendo delante de Ajab hasta la entrada de Yizreel. Ver Capítulo |