x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 18:10 - Dios habla hoy

1 Reyes 18:10

¡Vive Jehová, tu Dios!, que no ha habido nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarte, y cuando respondían: "No está aquí", hacía jurar a reinos y a naciones que no te habían hallado.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:10 - Reina Valera 1960

Vive Jehová tu Dios, que no ha habido nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarte, y todos han respondido: No está aquí; y a reinos y a naciones él ha hecho jurar que no te han hallado.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 18:10 - Nueva Version Internacional

Tan cierto como que vive el Señor su Dios, que no hay nación ni reino adonde mi amo no haya mandado a buscarlo. Y a quienes afirmaban que usted no estaba allí, él los hacía jurar que no lo habían encontrado.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Tan cierto como que vive el Señor su Dios, que no hay nación ni reino adonde mi amo no haya mandado a buscarlo. Y a quienes afirmaban que usted no estaba allí, él los hacía jurar que no lo habían encontrado.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:10 - Biblia de las Americas

Vive el SEÑOR tu Dios, que no hay nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarte; y cuando decían: "No está aquí^, hacía jurar al reino o a la nación que no te habían hallado.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Vive YAHWEH tu Elohim, que no puede haber una nación o reino donde mi amo no haya enviado para buscarte; y en cada reino o nación donde ellos dijeron: 'El no está aquí,' él prendió fuego al reino y sus territorios, porque él no te encontró.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:10 - Nueva Traducción Viviente

Te juro por el SEÑOR tu Dios que el rey te ha buscado en cada nación y reino de la tierra, desde un extremo hasta el otro ha procurado encontrarte. Cada vez que alguien le afirmaba: “Elías no está aquí”, el rey Acab obligaba al rey de esa nación a jurar que había dicho la verdad.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Biue Iehoua tu Dios, que ni ha auido nacion, ni reyno dõde mi ſeñor no aya embiado à buſcarte: y reſpondiendo todos, No eſta aqui, el ha cõjurado à reynos y à naciones, ſi te han hallado:

Ver Capítulo

1 Reyes 18:10 - Reina Valera Antigua 1602

Vive Jehová tu Dios, que no ha habido nación ni reino donde mi señor no haya enviado á buscarte; y respondiendo ellos: No está aquí, él ha conjurado á reinos y naciones si no te han hallado.

Ver Capítulo