1 Reyes 14:28 - Dios habla hoy

1 Reyes 14:28

Cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban, y después volvían a ponerlos en la sala de la guardia.

1 Reyes 14:28 - Reina Valera 1960

Cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban; y los ponían en la cámara de los de la guardia.

1 Reyes 14:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Cada vez que el rey iba al templo, los vigilantes llevaban los escudos. Cuando regresaban, los ponían de nuevo en el cuartel.

1 Reyes 14:28 - Nueva Version Internacional

Siempre que el rey iba al templo del Señor, los guardias portaban los escudos, pero luego los devolvían a la sala de los centinelas.

1 Reyes 14:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Siempre que el rey iba al templo del Señor, los guardias portaban los escudos, pero luego los devolvían a la sala de los centinelas.

1 Reyes 14:28 - Biblia de las Americas

Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del SEÑOR, los de la guardia los llevaban; después los devolvían a la sala de los de la guardia.

1 Reyes 14:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el rey iba a la casa de YAHWEH, la guardia tomaba los escudos, después ellos los regresaban al puesto de guardia.

1 Reyes 14:28 - Nueva Traducción Viviente

Cada vez que el rey iba al templo del SEÑOR, los guardias llevaban los escudos y luego los devolvían al cuarto de guardia.

1 Reyes 14:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quando el Rey entraua en la Caſa de Iehoua, los de la guarda los lleuauan: y deſpue; los ponian en la camara de los de la guarda.

1 Reyes 14:28 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban; y poníanlos después en la cámara de los de la guardia.