1 Reyes 11:26 - Dios habla hoy

1 Reyes 11:26

También Jeroboam hijo de Nabat, efrateo de Sereda, siervo de Salomón, cuya madre se llamaba Zerúa, la cual era viuda, alzó su mano contra el rey.

1 Reyes 11:26 - Reina Valera 1960

También Jeroboam hijo de Nabat, efrateo de Sereda, siervo de Salomón, cuya madre se llamaba Zerúa, la cual era viuda, alzó su mano contra el rey.

1 Reyes 11:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Otro enemigo de Salomón fue uno de sus oficiales llamado Jeroboam, que era de la tribu de Efraín y de la ciudad de Seredá. Su madre era una viuda llamada Serúa.

1 Reyes 11:26 - Nueva Version Internacional

También se rebeló contra el rey Salomón uno de sus funcionarios, llamado Jeroboán hijo de Nabat. Este Jeroboán era efrateo, oriundo de Seredá; su madre se llamaba Zerúa, y era viuda.

1 Reyes 11:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Jeroboán se rebela contra Salomón También se rebeló contra el rey Salomón uno de sus funcionarios, llamado Jeroboán hijo de Nabat. Este Jeroboán era efrateo, oriundo de Seredá; su madre se llamaba Zerúa, y era viuda.

1 Reyes 11:26 - Biblia de las Americas

Y Jeroboam, hijo de Nabat, un efrateo de Sereda, cuya madre, una mujer viuda, se llamaba Zerúa, era siervo de Salomón y se rebeló contra el rey.

1 Reyes 11:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

También Yaroveam[90] el hijo de Nevat, un Efrati de Tzederah, el hijo de una viuda que era sirvienta de Shlomó.

1 Reyes 11:26 - Nueva Traducción Viviente

Otro líder rebelde fue Jeroboam, hijo de Nabat, uno de los propios funcionarios de Salomón. Provenía de la ciudad de Sereda, en Efraín, y su madre era una viuda llamada Zerúa.

1 Reyes 11:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſimiſmo Ieroboam hijo de Nabat Ephratheo de Sareda, ſieruo de Salomõ, (sumadre ſe llamaua Serua muger biuda,) alçó ſu mano contra el Rey.

1 Reyes 11:26 - Reina Valera Antigua 1602

Asimismo Jeroboam hijo de Nabat, Ephrateo de Sereda, siervo de Salomón, (su madre se llamaba Serva, mujer viuda) alzó su mano contra el rey.