1 Reyes 1:40 - Biblia Dios habla hoyLuego todos lo siguieron, tocando flautas. Era tal su alegría que parecía que la tierra se partía en dos por causa de sus voces. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Después subió todo el pueblo en pos de él, y cantaba la gente con flautas, y hacían grandes alegrías, que parecía que la tierra se hundía con el clamor de ellos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteToda la multitud siguió a Salomón hasta Jerusalén, tocando flautas y gritando de alegría. La celebración estaba tan alegre y estruendosa que el sonido hacía temblar la tierra. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Luego subió todo el pueblo tras él; la gente tocaba la flauta y daba muestras de una gran alegría; la tierra temblaba con el bullicio que hacían. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY todo el pueblo subió tras él, y el pueblo tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo, que parecía que la tierra se hundía con el clamor de ellos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Subió luego todo el pueblo detrás de él. La gente tocaba las flautas y hacía tal estruendo que la tierra parecía venirse abajo con su griterío. Ver Capítulo |