1 Pedro 5:13 - Dios habla hoy

1 Pedro 5:13

La iglesia que está en Babilonia, [4] la cual Dios ha escogido lo mismo que a ustedes, les manda saludos, y también mi hijo Marcos.

1 Pedro 5:13 - Reina Valera 1960

La iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, y Marcos mi hijo, os saludan.

1 Pedro 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Los seguidores de Cristo que están en la ciudad de Roma les mandan saludos. Ellos, igual que ustedes, forman parte del pueblo que Dios ha elegido. También les manda saludos Marcos, a quien quiero como a un hijo.

1 Pedro 5:13 - Nueva Version Internacional

Saludos de parte de la que está en Babilonia, escogida como ustedes, y también de mi hijo Marcos.

1 Pedro 5:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Saludos de parte de la que está en Babilonia, escogida como ustedes, y también de mi hijo Marcos.

1 Pedro 5:13 - Biblia de las Americas

La que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, os saluda, y también mi hijo Marcos.

1 Pedro 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

La hermana Asamblea de Bavel,[41] elegidos juntamente con ustedes, les manda saludos, también Marcos mi hijo.

1 Pedro 5:13 - Nueva Traducción Viviente

Su iglesia hermana aquí en Babilonia* les manda saludos, al igual que mi hijo Marcos.

1 Pedro 5:13 - La Biblia del Oso  RV1569

La Ygleſia que eſta en Babylonia, juntamente elegida con voſotros, ſe hos encomienda, y Marco mi hijo.

1 Pedro 5:13 - Reina Valera Antigua 1602

La iglesia que está en Babilonia, juntamente elegida con vosotros, os saluda, y Marcos mi hijo.