Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 18:10 - Dios habla hoy

1 Crónicas 18:10

envió a su hijo Adoram con toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce, para que saludara y felicitara al rey David por haber luchado con Hadad-ézer y haberlo vencido, pues Toi también había estado en guerra con él.

Ver Capítulo

1 Crónicas 18:10 - Reina Valera 1960

envió a Adoram su hijo al rey David, para saludarle y bendecirle por haber peleado con Hadad-ezer y haberle vencido; porque Toi tenía guerra contra Hadad-ezer. Le envió también toda clase de utensilios de oro, de plata y de bronce;

Ver Capítulo

1 Crónicas 18:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Crónicas 18:10 - Nueva Version Internacional

Como Tou también era enemigo de Hadad Ezer, envió a su hijo Adorán a desearle *bienestar al rey David, y a felicitarlo por haber derrotado a Hadad Ezer en batalla. Y Tou envió toda clase de utensilios de oro, de plata y de bronce,

Ver Capítulo

1 Crónicas 18:10 - Biblia de las Americas

envió a su hijo Adoram al rey David para saludarlo y bendecirlo, porque había peleado contra Hadad-ezer y lo había derrotado, pues Hadad-ezer había estado en guerra con Tou. Y Adoram trajo toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce,

Ver Capítulo

1 Crónicas 18:10 - Nueva Traducción Viviente

envió a su hijo Joram* para felicitar al rey David por su exitosa campaña. Hadad-ezer y Toi habían sido enemigos y con frecuencia estaban en guerra. Joram le obsequió a David muchos regalos de oro, de plata y de bronce.

Ver Capítulo

1 Crónicas 18:10 - Palabra de Dios para Todos

Tou de Jamat envió a su hijo Adorán a saludar y felicitar a David por su victoria contra Hadad Ezer. Tou también envió varios objetos de oro, plata y bronce para David. Quería felicitar a David porque él también había luchado contra Hadad Ezer.

Ver Capítulo

1 Crónicas 18:10 - Biblia de Jerusalén 1998

y envió a Hadorán, su hijo, donde el rey David para saludarle y para felicitarle por haber atacado y vencido a Hadadézer, ya que Tou estaba en guerra con Hadadézer. Traía Hadorán toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce.

Ver Capítulo

1 Crónicas 18:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

él envió a Hadoram su hijo al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber peleado y derrotado a Hadarezer – porque Hadarezer había estado en guerra con Tou – y él [mandó] todo tipo de artículos hechos de plata, oro y bronce,

Ver Capítulo