Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 8:12 - Dios habla hoy

1 Corintios 8:12

Al ofender la conciencia de los hermanos débiles en la fe, ofenden ustedes a Cristo mismo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Reina Valera 1960

De esta manera, pues, pecando contra los hermanos e hiriendo su débil conciencia, contra Cristo pecáis.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando le hacemos daño a los miembros de la iglesia que no saben distinguir entre lo bueno y lo malo, también le hacemos daño a Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Nueva Version Internacional

Al pecar así contra los hermanos, hiriendo su débil conciencia, pecan ustedes contra Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Biblia de las Americas

Y así, al pecar contra los hermanos y herir su conciencia cuando ésta es débil, pecáis contra Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Nueva Traducción Viviente

Y, cuando ustedes pecan contra otros creyentes* al alentarlos a hacer algo que para ellos está mal, pecan contra Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Palabra de Dios para Todos

Entonces, ese hermano será destruido por culpa de tu conocimiento. Si tú eres la causa de que tu hermano haga algo que él considera malo, entonces estás pecando contra tu hermano. Pecar contra tu hermano es como pecar contra Cristo, porque Cristo murió por ese hermano.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y pecando así contra vuestros hermanos, hiriendo su conciencia, que es débil, pecáis contra Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Así que, cuando pecan contra un hermano, hiriendo su conciencia cuando es débil, están pecando en contra del Mashíaj!

Ver Capítulo