Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 4:11 - Dios habla hoy

1 Corintios 4:11

Hasta hoy mismo no hemos dejado de sufrir hambre, sed y falta de ropa; la gente nos maltrata, no tenemos hogar propio

Ver Capítulo

1 Corintios 4:11 - Reina Valera 1960

Hasta esta hora padecemos hambre, tenemos sed, estamos desnudos, somos abofeteados, y no tenemos morada fija.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora mismo tenemos hambre y sed, andamos casi desnudos, la gente nos maltrata, y no tenemos ni dónde vivir.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:11 - Nueva Version Internacional

Hasta el momento pasamos hambre, tenemos sed, nos falta ropa, se nos maltrata, no tenemos dónde vivir.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:11 - Biblia de las Americas

Hasta el momento presente pasamos hambre y sed, andamos mal vestidos, somos maltratados y no tenemos dónde vivir;

Ver Capítulo

1 Corintios 4:11 - Nueva Traducción Viviente

Incluso ahora mismo pasamos hambre y tenemos sed y nos falta ropa para abrigarnos. A menudo somos golpeados y no tenemos casa.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:11 - Palabra de Dios para Todos

Incluso ahora, tenemos hambre y sed, nos hace falta ropa, la gente nos maltrata y no tenemos un hogar.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Hasta el presente, pasamos hambre, sed, desnudez. Somos abofeteados, y andamos errantes.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hasta este momento pasamos hambre y sed, nos vestimos con harapos, somos tratados con dureza, y somos errantes de lugar en lugar.[18]

Ver Capítulo