Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 3:1 - Dios habla hoy

1 Corintios 3:1

yo, hermanos, no pude hablarles entonces como a gente madura espiritualmente, sino como a personas débiles, como a niños en cuanto a las cosas de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:1 - Reina Valera 1960

De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Hermanos míos, antes de ahora no les pude hablar como a quienes ya tienen el Espíritu de Dios, porque ustedes se comportaban como la gente pecadora de este mundo. Por eso tuve que hablarles como si apenas comenzaran a creer en Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:1 - Nueva Version Internacional

Yo, hermanos, no pude dirigirme a ustedes como a espirituales sino como a inmaduros,* apenas niños en Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:1 - Biblia de las Americas

Así que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:1 - Nueva Traducción Viviente

Amados hermanos, cuando estuve con ustedes, no pude hablarles como lo haría con personas espirituales.* Tuve que hablarles como si pertenecieran a este mundo o como si fueran niños en la vida cristiana.*

Ver Capítulo

1 Corintios 3:1 - Palabra de Dios para Todos

Hermanos, antes no les podía hablar como a gente espiritual, sino como a los que todavía no han crecido espiritualmente, es decir, como a bebés en Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo, hermanos, no pude hablaros como a hombres espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En cuanto a mí, hermanos, no podía hablarles como a gente con el Ruaj, sino como a gente mundana, como a niños de pecho en lo referente a la experiencia con el Mashíaj.

Ver Capítulo