1 Corintios 15:43 - Dios habla hoy

1 Corintios 15:43

Lo que se entierra es despreciable; lo que resucita es glorioso. Lo que se entierra es débil; lo que resucita es fuerte.

1 Corintios 15:43 - Reina Valera 1960

Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.

1 Corintios 15:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando alguien muere, se entierra su cuerpo, y ese cuerpo se vuelve feo y débil. Pero cuando esa persona vuelva a la vida, su cuerpo será hermoso y fuerte, y no volverá a morir.

1 Corintios 15:43 - Nueva Version Internacional

lo que se siembra en oprobio, resucita en gloria; lo que se siembra en debilidad, resucita en poder;

1 Corintios 15:43 - Nueva Versión Internacional 1999

lo que se siembra en oprobio, resucita en gloria; lo que se siembra en debilidad, resucita en poder;

1 Corintios 15:43 - Biblia de las Americas

se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder;

1 Corintios 15:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando es sembrado está sin dignidad; cuando sea levantado será muy bonito.

1 Corintios 15:43 - Nueva Traducción Viviente

Nuestros cuerpos son enterrados en deshonra, pero serán resucitados en gloria. Son enterrados en debilidad, pero serán resucitados en fuerza.

1 Corintios 15:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Siembraſe en verguença, leuantarſehá con gloria: ſiembraſe en flaqueza, leuantarſehá con potencia:

1 Corintios 15:43 - Reina Valera Antigua 1602

Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;