1 Corintios 15:19 - Dios habla hoy

1 Corintios 15:19

Si nuestra esperanza en Cristo solamente vale para esta vida, somos los más desdichados de todos.

1 Corintios 15:19 - Reina Valera 1960

Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más dignos de conmiseración de todos los hombres.

1 Corintios 15:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Si nuestra esperanza es que Cristo nos ayude solamente en esta vida, no hay nadie más digno de lástima que nosotros.

1 Corintios 15:19 - Nueva Version Internacional

Si la esperanza que tenemos en Cristo fuera sólo para esta vida, seríamos los más desdichados de todos los mortales.

1 Corintios 15:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Si la esperanza que tenemos en Cristo fuera sólo para esta vida, seríamos los más desdichados de todos los mortales.

1 Corintios 15:19 - Biblia de las Americas

Si hemos esperado en Cristo para esta vida solamente, somos, de todos los hombres, los más dignos de lástima.

1 Corintios 15:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si es sólo para esta vida que hemos puesto nuestra esperanza en el Mashíaj, somos los más dignos de lástima de todos los hombres.[64]

1 Corintios 15:19 - Nueva Traducción Viviente

Y, si nuestra esperanza en Cristo es sólo para esta vida, somos los más dignos de lástima de todo el mundo.

1 Corintios 15:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Si en eſta vida ſolamẽte eſperamos en el Chriſto, los mas miſerables ſomos de todos los hombres.

1 Corintios 15:19 - Reina Valera Antigua 1602

Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, los más miserables somos de todos los hombres.