1 Corintios 14:14 - Dios habla hoy

1 Corintios 14:14

Pues si yo oro en una lengua extraña, es verdad que estoy orando con mi espíritu, pero mi entendimiento permanece estéril.

1 Corintios 14:14 - Reina Valera 1960

Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

1 Corintios 14:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Por ejemplo, si yo oro en un idioma desconocido, el que ora es mi espíritu, porque yo no entiendo lo que digo.

1 Corintios 14:14 - Nueva Version Internacional

Porque si yo oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi entendimiento no se beneficia en nada.

1 Corintios 14:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque si yo oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi entendimiento no se beneficia en nada.

1 Corintios 14:14 - Biblia de las Americas

Porque si yo oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

1 Corintios 14:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque si oro en lenguas, mi ruaj ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

1 Corintios 14:14 - Nueva Traducción Viviente

Pues, si oro en lenguas, mi espíritu ora, pero yo no entiendo lo que digo.

1 Corintios 14:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſi yo oráre en lengua, mi eſpiritu ora: mas mi entendimiẽto es ſin fruto.

1 Corintios 14:14 - Reina Valera Antigua 1602

Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.