1 Corintios 12:31 - Dios habla hoy

1 Corintios 12:31

Ustedes deben ambicionar los mejores dones. Yo voy a enseñarles un camino mucho mejor.

1 Corintios 12:31 - Reina Valera 1960

Procurad, pues, los dones mejores. Mas yo os muestro un camino aun más excelente.

1 Corintios 12:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Está muy bien que ustedes quieran recibir del Espíritu las mejores capacidades. Yo, por mi parte, voy a enseñarles algo más importante.

1 Corintios 12:31 - Nueva Version Internacional

Ustedes, por su parte, ambicionen* los mejores dones. Ahora les voy a mostrar un camino más excelente.

1 Corintios 12:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Ustedes, por su parte, ambicionen[k] los mejores dones.

1 Corintios 12:31 - Biblia de las Americas

Mas desead ardientemente los mejores dones. Y aun yo os muestro un camino más excelente.

1 Corintios 12:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Busquen con anhelo los mejores dones. Pero ahora les mostraré el mejor camino de todos.

1 Corintios 12:31 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, ustedes deberían desear encarecidamente los dones que son de más ayuda. Pero ahora déjenme mostrarles una manera de vida que supera a todas las demás.

1 Corintios 12:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero procurad los mejores dones: mas aun, yo hos enſeño el camino mas excelente.

1 Corintios 12:31 - Reina Valera Antigua 1602

Empero procurad los mejores dones; mas aun yo os muestro un camino más excelente.