1 Corintios 11:21 - Dios habla hoy

1 Corintios 11:21

Porque a la hora de comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y mientras unos se quedan con hambre, otros hasta se emborrachan.

1 Corintios 11:21 - Reina Valera 1960

Porque al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro se embriaga.

1 Corintios 11:21 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 11:21 - Nueva Version Internacional

porque cada uno se adelanta a comer su propia cena, de manera que unos se quedan con hambre mientras otros se emborrachan.

1 Corintios 11:21 - Nueva Versión Internacional 1999

porque cada uno se adelanta a comer su propia cena, de manera que unos se quedan con hambre mientras otros se emborrachan.

1 Corintios 11:21 - Biblia de las Americas

porque al comer, cada uno toma primero su propia cena; y uno pasa hambre y otro se embriaga.

1 Corintios 11:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Mientras comen, cada uno se adelanta al otro, y unos quedan con hambre, mientras que otros ya se han emborrachado!

1 Corintios 11:21 - Nueva Traducción Viviente

Pues algunos se apresuran a comer su propia comida y no la comparten con los demás. Como resultado, algunos se quedan con hambre mientras que otros se emborrachan.

1 Corintios 11:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque cada vno toma antes para comer ſu propria cena: y el vno tiene hambre, y el otro eſta harto.

1 Corintios 11:21 - Reina Valera Antigua 1602

Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.