1 Corintios 10:25 - Dios habla hoy

1 Corintios 10:25

Coman ustedes de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivos de conciencia;

1 Corintios 10:25 - Reina Valera 1960

De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia;

1 Corintios 10:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios es dueño de toda la tierra y de todo lo que hay en ella. Por lo tanto, ustedes pueden comer de todo lo que se vende en la carnicería, sin tener que pensar de dónde viene esa carne.

1 Corintios 10:25 - Nueva Version Internacional

Coman de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivos de conciencia,

1 Corintios 10:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Coman de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivos de conciencia,

1 Corintios 10:25 - Biblia de las Americas

Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;

1 Corintios 10:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Coman de todo lo que se vende en la carnicería, sin hacer preguntas por motivos de conciencia,[43]

1 Corintios 10:25 - Nueva Traducción Viviente

Así que pueden comer cualquier carne que se venda en el mercado sin preguntar nada por motivos de conciencia.

1 Corintios 10:25 - La Biblia del Oso  RV1569

De todo lo q̃ ſe vende en la carneceria, comed, ſin preguntar nada por cauſa de la consciencia.

1 Corintios 10:25 - Reina Valera Antigua 1602

De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;