x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Zacarías 8:10 - Biblia de las Americas

Zacarías 8:10

"Porque antes de aquellos días no había paga para hombre ni paga para el ganado; y no había paz para el que salía o entraba a causa del enemigo, y yo puse a todos los hombres unos contra otros.

Ver Capítulo

Zacarías 8:10 - Reina Valera 1960

Porque antes de estos días no ha habido paga de hombre ni paga de bestia, ni hubo paz para el que salía ni para el que entraba, a causa del enemigo; y yo dejé a todos los hombres cada cual contra su compañero.

Ver Capítulo

Zacarías 8:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Zacarías 8:10 - Nueva Version Internacional

Porque antes de estos días ni los hombres recibían su jornal ni los animales su alimento. tampoco los viajeros tenían seguridad, pues yo puse a la *humanidad entera en contra de sus semejantes.

Ver Capítulo

Zacarías 8:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque antes de estos días ni los hombres recibían su jornal ni los animales su alimento. Por culpa del enemigo tampoco los viajeros tenían seguridad, pues yo puse a la humanidad entera en contra de sus semejantes.

Ver Capítulo

Zacarías 8:10 - Dios habla hoy

Porque hasta estos días no había paga para los hombres ni para las bestias. Y a causa del enemigo, tampoco había paz para los habitantes; y yo había puesto a los unos en contra de los otros.

Ver Capítulo

Zacarías 8:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque antes de ese tiempo, no había jornales ni para la gente ni para los animales; además, no había seguridad por causa de la aflicción de aquel que salía o entrara; porque Yo soltaría a todos los hombres cada uno contra su vecino. °

Ver Capítulo

Zacarías 8:10 - Nueva Traducción Viviente

Antes de que la obra en el templo comenzara, no había trabajo ni dinero para contratar obreros o animales. Ningún viajero estaba a salvo porque había enemigos por todos lados. Yo hice que todos estuvieran unos contra otros.

Ver Capítulo

Zacarías 8:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque antes de eſtos dias no ha auido paga de hõbre, ni paga de beſtia, ni vuo paz alguna para entrante ni para ſaliente à cauſa del anguſtia, porq̃ yo yncité todos los hombres cada qual cõtra ſu cõpañero.

Ver Capítulo

Zacarías 8:10 - Reina Valera Antigua 1602

Porque antes de estos días no ha habido paga de hombre, ni paga de bestia, ni hubo paz alguna para entrante ni para saliente, á causa del enemigo: y yo dejé todos los hombres, cada cual contra su compañero.

Ver Capítulo