Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Zacarías 4:7 - Biblia de las Americas

Zacarías 4:7

"¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, te convertirás en llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de '¡Gracia, gracia a ella!'"

Ver Capítulo

Zacarías 4:7 - Reina Valera 1960

¿Quién eres tú, oh gran monte? Delante de Zorobabel serás reducido a llanura; él sacará la primera piedra con aclamaciones de: Gracia, gracia a ella.

Ver Capítulo

Zacarías 4:7 - Traducción en Lenguaje Actual

”No importa que tus enemigos sean los poderosos babilonios, tú los derrotarás por completo. Y cuando pongas la piedra principal para reconstruir mi templo, mi pueblo gritará con alegría: ¡Dios ama mucho a Jerusalén!”

Ver Capítulo

Zacarías 4:7 - Nueva Version Internacional

¿Quién te crees tú, gigantesca montaña? ¡Ante Zorobabel sólo eres una llanura! entre gritos de alabanza a su belleza. "

Ver Capítulo

Zacarías 4:7 - Dios habla hoy

¿Quién eres tú, gran montaña? ¡Quedarás convertida en llanura delante de Zorobabel! Él sacará la piedra principal, mientras grita la gente: ¡Qué hermosa es! ¡Qué hermosa!' "

Ver Capítulo

Zacarías 4:7 - Nueva Traducción Viviente

Nada impedirá el camino de Zorobabel, ni siquiera una montaña gigantesca, ¡pues se convertirá en llanura delante de él! Y cuando Zorobabel coloque la última piedra del templo en su lugar, la gente gritará: “¡Dios lo bendiga! ¡Dios lo bendiga!”* .

Ver Capítulo

Zacarías 4:7 - Palabra de Dios para Todos

¿Quién eres tú, gran montaña? Ante Zorobabel no eres más que una llanura. Él construirá el templo, y cuando coloque en su lugar la piedra principal la gente gritará: ‘¡Qué hermosa! ¡Qué hermosa!’”

Ver Capítulo

Zacarías 4:7 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Quién eres tú, altiva montaña? Ante Zorobabel serás una explanada, y él extraerá la piedra de remate, a los gritos de "¡Bravo, bravo por ella!"

Ver Capítulo

Zacarías 4:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué eres tú, tú montaña grande? ¿Ante Zerubavel que debas prosperar?, Donde él traerá la piedra de la herencia, la gracia de ella, el igual de Mi gracia. [25]

Ver Capítulo