x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Zacarías 11:7 - Biblia de las Americas

Zacarías 11:7

Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Unión; y apacenté las ovejas.

Ver Capítulo

Zacarías 11:7 - Reina Valera 1960

Apacenté, pues, las ovejas de la matanza, esto es, a los pobres del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: al uno puse por nombre Gracia, y al otro Ataduras; y apacenté las ovejas.

Ver Capítulo

Zacarías 11:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo me dediqué a cuidar de las ovejas que irían al matadero, y di especial atención a las ovejas más débiles. Tenía yo dos varas de pastor; a una de ellas la llamé «Bondad», y a la otra la llamé «Unión».

Ver Capítulo

Zacarías 11:7 - Nueva Version Internacional

Así que me dediqué a cuidar las ovejas que los mercaderes habían destinado al matadero. Tomé dos varas de *pastor: a una le puse por nombre Gracia, y a la otra Unión, y me dediqué a cuidar del rebaño.

Ver Capítulo

Zacarías 11:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que me dediqué a cuidar las ovejas que los mercaderes habían destinado al matadero. Tomé dos varas de pastor: a una le puse por nombre Gracia, y a la otra Unión, y me dediqué a cuidar del rebaño.

Ver Capítulo

Zacarías 11:7 - Dios habla hoy

Entonces me puse a cuidar las ovejas destinadas al matadero. Lo hice por cuenta de los tratantes. [3] y me conseguí dos bastones: al uno lo llamé "Bienestar" y al otro "Unión".

Ver Capítulo

Zacarías 11:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Yo pastoreé al rebaño del matadero en la tierra de Kenaan; y tomé dos cayados para mí. Llamé a uno Noam [bello], y al otro lo llamé Jovalim [ataduras, unión], y atenderé el rebaño. [61]

Ver Capítulo

Zacarías 11:7 - Nueva Traducción Viviente

Así que cuidé el rebaño destinado al matadero, el rebaño que fue oprimido. Entonces tomé dos varas de pastor y a una nombré Favor y a la otra Unión.

Ver Capítulo

Zacarías 11:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y apacẽtaré las ouejas de la matãça, es aſaber, los pobres del rebaño:

Ver Capítulo

Zacarías 11:7 - Reina Valera Antigua 1602

Apacenté pues las ovejas de la matanza, es á saber, los pobres del rebaño. Y me tomé dos cayados; al uno puse por nombre Suavidad, y al otro Ataduras; y apacenté las ovejas.

Ver Capítulo