x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Zacarías 11:3 - Biblia de las Americas

Zacarías 11:3

Voz de gemido de pastores, porque su esplendor está arruinado; voz del rugido de leoncillos, porque derribada está la gloria del Jordán.

Ver Capítulo

Zacarías 11:3 - Reina Valera 1960

Voz de aullido de pastores, porque su magnificencia es asolada; estruendo de rugidos de cachorros de leones, porque la gloria del Jordán es destruida.

Ver Capítulo

Zacarías 11:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Los pastores lloran desesperados, porque sus verdes pastos se quemaron; los leones rugen furiosos, porque los llanos del río Jordán ahora parecen un desierto».

Ver Capítulo

Zacarías 11:3 - Nueva Version Internacional

Escuchen el gemido de los pastores; ¡sus ricos pastizales han sido destruidos! Escuchen el rugido de los leones; ¡la espesura del Jordán ha quedado devastada!

Ver Capítulo

Zacarías 11:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Escuchen el gemido de los pastores; ¡sus ricos pastizales han sido destruidos! Escuchen el rugido de los leones; ¡la espesura del Jordán ha quedado devastada!

Ver Capítulo

Zacarías 11:3 - Dios habla hoy

Lloran a gritos los pastores, porque la hermosura de los pastos ha quedado destruida. Se oye el rugido del león, porque la espesura del Jordán ha quedado destruida.

Ver Capítulo

Zacarías 11:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Escuchen el aullido de los pastores, ° porque su gloria está arruinada. ° Escuchen al rugido de cachorros de leones, ° porque el orgullo del Yarden ha sido devastado. °

Ver Capítulo

Zacarías 11:3 - Nueva Traducción Viviente

Escuchen el gemido de los pastores porque se destruyeron sus abundantes pastizales. Oigan rugir a los leones jóvenes porque se arruinaron sus matorrales en el valle del Jordán.

Ver Capítulo

Zacarías 11:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Boz de aullido de paſtores ſe oyó : porq̃ ſu magnificencia es aßolada: eſtruendo de bramido de cachorros de leones, porq̃ la ſoberuia del Iordan es aßolada.

Ver Capítulo

Zacarías 11:3 - Reina Valera Antigua 1602

Voz de aullido de pastores, porque su magnificencia es asolada; estruendo de bramidos de cachorros de leones, porque la soberbia del Jordán es destruída.

Ver Capítulo