Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Zacarías 11:2 - Biblia de las Americas

Zacarías 11:2

Gime, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los árboles majestuosos han sido derribados; gemid, encinas de Basán, porque ha caído el bosque impenetrable.

Ver Capítulo

Zacarías 11:2 - Reina Valera 1960

Aúlla, oh ciprés, porque el cedro cayó, porque los árboles magníficos son derribados. Aullad, encinas de Basán, porque el bosque espeso es derribado.

Ver Capítulo

Zacarías 11:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes, los pinos, ¡lloren por esos enormes árboles! ¡Los grandes cedros han sido derribados! Y ustedes, robles de Basán, ¡lloren por esos grandes bosques que han dejado de existir!

Ver Capítulo

Zacarías 11:2 - Nueva Version Internacional

¡Gime tú, ciprés, porque los cedros se han caído y los majestuosos árboles se han derrumbado! ¡Giman, robles de Basán! ¡Los tupidos bosques han sido derribados!

Ver Capítulo

Zacarías 11:2 - Dios habla hoy

¡Llora, oh pino, porque cayó el cedro, porque aquellos árboles hermosos han quedado destruidos! ¡Giman ustedes, encinas de Basán, porque el bosque espeso ha sido derribado!

Ver Capítulo

Zacarías 11:2 - Nueva Traducción Viviente

Lloren, ustedes cipreses, por todos los cedros arruinados; han caído los más majestuosos. Lloren, ustedes robles de Basán, porque los tupidos bosques han sido talados.

Ver Capítulo

Zacarías 11:2 - Palabra de Dios para Todos

Árbol de ciprés, llora porque los cedros han caído. Esos magníficos árboles han sido destruidos. Los robles de Basán* llorarán porque el bosque ha sido destruido.

Ver Capítulo

Zacarías 11:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Gime, ciprés, que el cedro ha caído, que los majestuosos han sido arrasados. Gemid, encinas de Basán, que ha sido abatida la selva impenetrable.

Ver Capítulo

Zacarías 11:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aúlla ciprés, porque el cedro ha caído, ° porque los hombres poderosos han sido grandemente afligidos. ° Aúllen robles de Bashan, ° porque el bosque tupido ha sido cortado. [58]

Ver Capítulo