Zacarías 1:3 - Biblia de las Americas

Zacarías 1:3

Diles, pues: "Así dice el SEÑOR de los ejércitos: 'Volveos a mí'--declara el SEÑOR de los ejércitos-- 'y yo me volveré a vosotros'--dice el SEÑOR de los ejércitos.

Zacarías 1:3 - Reina Valera 1960

Diles, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Volveos a mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos.

Zacarías 1:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Zacarías 1:3 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, adviértele al pueblo que así dice el Señor *Todopoderoso: "Vuélvanse a mí, y yo me volveré a ustedes afirma el Señor Todopoderoso.

Zacarías 1:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Por lo tanto, adviértele al pueblo que así dice el Señor Todopoderoso: »“Vuélvanse a mí, y yo me volveré a ustedes -afirma el Señor Todopoderoso-.

Zacarías 1:3 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Zacarías 1:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, diles que YAHWEH-HaElyon dice esto: "Regresen a mí, y Yo regresaré a ustedes," dice YAHWEH-HaElyon. [3]

Zacarías 1:3 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, dile al pueblo: “El SEÑOR de los Ejércitos Celestiales dice: ‘Regresen a mí y yo me volveré a ustedes, dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales’.

Zacarías 1:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Dezirleſhas pues, Anſi dixo Iehoua de los exercitos, Bolueos à mi, dixo Iehoua de los exercitos, y yo me bolueré à voſotros, dixo Iehoua de los exercitos.

Zacarías 1:3 - Reina Valera Antigua 1602

Les dirás pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Volveos á mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré á vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos.