x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Santiago 4:1 - Biblia de las Americas

Santiago 4:1

¿De dónde vienen las guerras y los conflictos entre vosotros? ¿No vienen de vuestras pasiones que combaten en vuestros miembros?

Ver Capítulo

Santiago 4:1 - Reina Valera 1960

¿De dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No es de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros?

Ver Capítulo

Santiago 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Saben por qué hay guerras y pleitos entre ustedes? ¡Pues porque no saben dominar su egoísmo y su maldad!

Ver Capítulo

Santiago 4:1 - Nueva Version Internacional

¿De dónde surgen las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No es precisamente de las pasiones que luchan dentro de ustedes mismos?*

Ver Capítulo

Santiago 4:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Sométanse a Dios ¿De dónde surgen las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No es precisamente de las pasiones que luchan dentro de ustedes mismos?[i]

Ver Capítulo

Santiago 4:1 - Dios habla hoy

¿De dónde vienen las guerras y las peleas entre ustedes? Pues de los malos deseos que siempre están luchando en su interior.

Ver Capítulo

Santiago 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué está causando todas las disputas y las peleas entre ustedes? ¿No será por sus deseos que batallan dentro de ustedes?

Ver Capítulo

Santiago 4:1 - Nueva Traducción Viviente

¿Qué es lo que causa las disputas y las peleas entre ustedes? ¿Acaso no surgen de los malos deseos que combaten en su interior?

Ver Capítulo

Santiago 4:1 - La Biblia del Oso  RV1569

De donde vienen las guerras, y los pleytos entre voſotros? de aqui, es à ſaber de vueſtras concupiscẽcias, las quales batallan en vueſtros miembros.

Ver Capítulo

Santiago 4:1 - Reina Valera Antigua 1602

¿DE dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No son de vuestras concupiscencias, las cuales combaten en vuestros miembros?

Ver Capítulo