Santiago 3:5 - Biblia de las Americas 1997

Así también la lengua es un miembro pequeño, y sin embargo, se jacta de grandes cosas. Mirad, ¡qué gran bosque se incendia con tan pequeño fuego!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego!

Biblia Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, la lengua es algo pequeño que pronuncia grandes discursos. Así también una sola chispa puede incendiar todo un bosque.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así también la lengua es algo pequeño, pero puede mucho; aquí tienen una llama que devora bosques.

La Biblia Textual 3a Edicion

Así también, la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. ¡Mirad cómo un fuego tan pequeño puede incendiar un bosque tan grande!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así también la lengua: es un miembro pequeño, pero puede alardear de grandes cosas. Ved cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande.