Salmos 99:5 - Biblia de las Americas

Salmos 99:5

Exaltad al SEÑOR nuestro Dios, y postraos ante el estrado de sus pies; El es santo.

Salmos 99:5 - Reina Valera 1960

Exaltad a Jehová nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies; El es santo.

Salmos 99:5 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Alaben a nuestro Dios! ¡Inclínense a adorarlo! ¡No hay otro Dios!

Salmos 99:5 - Nueva Version Internacional

Exalten al Señor nuestro Dios; adórenlo ante el estrado de sus pies: ¡él es santo!

Salmos 99:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Exalten al Señor nuestro Dios; adórenlo ante el estrado de sus pies: ¡él es santo!

Salmos 99:5 - Dios habla hoy

¡Alaben al Señor, nuestro Dios, y arrodíllense delante de sus pies! ¡Dios es santo!

Salmos 99:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Exalten a YAHWEH nuestro Elohim! Póstrense[290] a su estrado. ¡El es HaKadosh!

Salmos 99:5 - Nueva Traducción Viviente

¡Exalten al SEÑOR nuestro Dios! ¡Póstrense ante sus pies porque él es santo!

Salmos 99:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Enſalçad à Iehoua nueſtro Dios: y encoruaos àl eſtrado de ſus pies ſano.

Salmos 99:5 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Ensalzad á Jehová nuestro Dios, Y encorvaos al estrado de sus pies: El es santo.