Salmos 98:9 - Biblia de las Americas

Salmos 98:9

delante del SEÑOR, pues viene a juzgar la tierra; El juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con equidad.

Salmos 98:9 - Reina Valera 1960

Delante de Jehová, porque vino a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con rectitud.

Salmos 98:9 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Que canten delante de Dios, que viene para gobernar el mundo! ¡Él es un Dios justo, y gobernará con justicia a todos los pueblos de la tierra!

Salmos 98:9 - Nueva Version Internacional

Canten delante del Señor, que ya viene a juzgar la tierra. Y juzgará al mundo con justicia, a los pueblos con equidad.

Salmos 98:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Canten delante del Señor, que ya viene a juzgar la tierra. Y juzgará al mundo con justicia, a los pueblos con equidad.

Salmos 98:9 - Dios habla hoy

delante del Señor, que viene a gobernar la tierra. Él gobernará a los pueblos del mundo con rectitud e igualdad.

Salmos 98:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

delante de YAHWEH, porque El ha venido a juzgar la tierra; El juzgará al mundo con rectitud y a las naciones con equidad.

Salmos 98:9 - Nueva Traducción Viviente

delante del SEÑOR! Pues el SEÑOR viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a las naciones con imparcialidad.

Salmos 98:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Delante de Iehoua; porque vino à juzgar la tierra. juzgará àl mundo con juſticia: y à los pueblos con reitud.

Salmos 98:9 - Reina Valera Antigua 1602

Delante de Jehová; porque vino á juzgar la tierra: Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con rectitud.