Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y a los años en que vimos adversidad.
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que vimos el mal.
¡Danos alegría en proporción a nuestro sufrimiento anterior! Compensa los años malos con bien.
Haz que nuestra alegría dure lo que la prueba y los años en que vimos la desdicha.
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que hemos visto males.
Danos gozo a la medida de los días de aflicción y de los años que vimos infortunio.