Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 88:4 - Biblia de las Americas

Salmos 88:4

Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza,

Ver Capítulo

Salmos 88:4 - Reina Valera 1960

Soy contado entre los que descienden al sepulcro; Soy como hombre sin fuerza,

Ver Capítulo

Salmos 88:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Parece que ya no tengo remedio! ¡Hasta hay quienes me dan por muerto! Parezco un cadáver ya enterrado, al que nadie toma en cuenta porque la muerte se lo llevó.

Ver Capítulo

Salmos 88:4 - Nueva Version Internacional

Ya me cuentan entre los que bajan a la fosa; parezco un guerrero desvalido.

Ver Capítulo

Salmos 88:4 - Dios habla hoy

¡ya me pueden contar entre los muertos, pues me he quedado sin fuerzas!

Ver Capítulo

Salmos 88:4 - Nueva Traducción Viviente

Estoy como muerto, como un hombre vigoroso al que no le quedan fuerzas.

Ver Capítulo

Salmos 88:4 - Palabra de Dios para Todos

Ya prácticamente me dan por muerto, soy como el que ya no tiene aliento

Ver Capítulo

Salmos 88:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque estoy harto de males, con la vida al borde del Seol;

Ver Capítulo

Salmos 88:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Soy contado entre aquellos que descienden al abismo, como un hombre que está apartado de la ayuda,

Ver Capítulo