Salmos 85:1 - Biblia de las Americas

Salmos 85:1

Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré. Oh SEÑOR, tú mostraste favor a tu tierra, cambiaste la cautividad de Jacob.

Salmos 85:1 - Reina Valera 1960

Al músico principal. Salmo para los hijos de Coré. Fuiste propicio a tu tierra, oh Jehová; Volviste la cautividad de Jacob.

Salmos 85:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, tú has sido bondadoso con esta tierra tuya: le devolviste a Israel su antigua felicidad,

Salmos 85:1 - Nueva Version Internacional

Señor, tú has sido bondadoso con esta tierra tuya al restaurar[1] a Jacob;

Salmos 85:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 85 Al director musical. Salmo de los hijos de Coré. Señor, tú has sido bondadoso con esta tierra tuya al restaurar[m] a Jacob;

Salmos 85:1 - Dios habla hoy

Señor, tú has sido muy bueno con este país tuyo; has cambiado la suerte de Jacob;[1]

Salmos 85:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para el director. Un Canto de alabanza de los hijos de Koraj: YAHWEH, Tú has mostrado favor a tu tierra; has restaurado a Ya'akov de la cautividad,[256]

Salmos 85:1 - Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de los descendientes de Coré.. ¡SEÑOR, tú derramaste bendiciones sobre tu tierra! Devolviste el bienestar de Israel.*

Salmos 85:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Al Vencedor. A los hijos de Core. Pſalmo. Aplacaſtete , ò Iehoua, à tu tierra: boluiſte la captiuidad de Iacob.

Salmos 85:1 - Reina Valera Antigua 1602

FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: Volviste la cautividad de Jacob.