Salmos 79:11 - Biblia de las Americas

Salmos 79:11

Llegue a tu presencia el gemido del cautivo; conforme a la grandeza de tu poder preserva a los condenados a muerte.

Salmos 79:11 - Reina Valera 1960

Llegue delante de ti el gemido de los presos; Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte,

Salmos 79:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Escucha, por favor, las quejas de los prisioneros, y salva con tu gran poder a los condenados a muerte.

Salmos 79:11 - Nueva Version Internacional

Que lleguen a tu presencia los gemidos de los cautivos, y por la fuerza de tu brazo salva a los condenados a muerte.

Salmos 79:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Que lleguen a tu presencia los gemidos de los cautivos, y por la fuerza de tu brazo salva a los condenados a muerte.

Salmos 79:11 - Dios habla hoy

Atiende las quejas de los presos, y salva con tu gran poder a los sentenciados a muerte.

Salmos 79:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Llegue delante de ti el gemido de los cautivos; por tu gran poder, salva a aquellos condenados a muerte.

Salmos 79:11 - Nueva Traducción Viviente

Escucha el lamento de los prisioneros. Demuestra tu gran poder al salvar a los condenados a muerte.

Salmos 79:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Entre delante de ti el gemido de los preſos: conforme à la grandeza de tu braço preſerua à los ſentenciados à muerte.

Salmos 79:11 - Reina Valera Antigua 1602

Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte.