Salmos 74:5 - Biblia de las Americas

Salmos 74:5

Parece como si alguien hubiera levantado el hacha en espeso bosque.

Salmos 74:5 - Reina Valera 1960

Se parecen a los que levantan El hacha en medio de tupido bosque.

Salmos 74:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Como si fueran leñadores, hacha en mano lo derribaron todo;

Salmos 74:5 - Nueva Version Internacional

Parecen leñadores en el bosque, talando árboles con sus hachas.

Salmos 74:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Parecen leñadores en el bosque, talando árboles con sus hachas.

Salmos 74:5 - Dios habla hoy

sobre el portal de la entrada! Cual si fueran leñadores en medio de un bosque espeso,

Salmos 74:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

El lugar lucía como lugar tupido con árboles cuando los leñadores lo comienzan a cortar con el hacha.

Salmos 74:5 - Nueva Traducción Viviente

Blandieron sus hachas como leñadores en el bosque.

Salmos 74:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Nõbrado era, como ſi lo lleuára àl cielo, elque metia las hachas en el monte de la madera para el edificio del Sanuario.

Salmos 74:5 - Reina Valera Antigua 1602

Cualquiera se hacía famoso según que había levantado El hacha sobre los gruesos maderos.