Salmos 73:14 - Biblia de las Americas

Salmos 73:14

pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana.

Salmos 73:14 - Reina Valera 1960

Pues he sido azotado todo el día, Y castigado todas las mañanas.

Salmos 73:14 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Esos malvados me golpean a todas horas! ¡En cuanto amanece me castigan!

Salmos 73:14 - Nueva Version Internacional

si todo el día me golpean y de mañana me castigan?

Salmos 73:14 - Nueva Versión Internacional 1999

si todo el día me golpean y de mañana me castigan?

Salmos 73:14 - Dios habla hoy

Pues a todas horas recibo golpes, y soy castigado todas las mañanas.

Salmos 73:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

viendo que estoy constantemente afligido, que cada mañana trae un nuevo castigo.

Salmos 73:14 - Nueva Traducción Viviente

En todo el día no consigo más que problemas; cada mañana me trae dolor.

Salmos 73:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y he ſido açotado cada dia: y caſtigado por las mañanas.

Salmos 73:14 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas.