Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 69:9 - Biblia de las Americas

Salmos 69:9

Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.

Ver Capítulo

Salmos 69:9 - Reina Valera 1960

Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Ver Capítulo

Salmos 69:9 - Traducción en Lenguaje Actual

El amor que siento por tu templo me quema como un fuego; por eso me siento ofendido cuando te ofenden a ti.

Ver Capítulo

Salmos 69:9 - Nueva Version Internacional

El celo por tu casa me consume; sobre mí han recaído los insultos de tus detractores.

Ver Capítulo

Salmos 69:9 - Dios habla hoy

Me consume el celo por tu casa; en mí han recaído las ofensas de los que te insultan.

Ver Capítulo

Salmos 69:9 - Nueva Traducción Viviente

El celo por tu casa me ha consumido, y los insultos de los que te insultan han caído sobre mí.

Ver Capítulo

Salmos 69:9 - Palabra de Dios para Todos

La emoción que siento por tu casa me está consumiendo; recibo las ofensas de los que te insultan.

Ver Capítulo

Salmos 69:9 - Biblia de Jerusalén 1998

a mis hermanos resulto un extraño, un desconocido a los hijos de mi madre;

Ver Capítulo

Salmos 69:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque el celo de tu casa me está devorando, y sobre mí están cayendo los reproches de los que te reprochan a ti.[209]

Ver Capítulo