Salmos 69:23 - Biblia de las Americas

Salmos 69:23

Núblense sus ojos para que no puedan ver, y haz que sus lomos tiemblen continuamente.

Salmos 69:23 - Reina Valera 1960

Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y haz temblar continuamente sus lomos.

Salmos 69:23 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Haz que se les nublen los ojos para que no puedan ver! ¡Haz que se queden sin fuerzas!

Salmos 69:23 - Nueva Version Internacional

Que se les nublen los ojos, para que no vean; y que sus fuerzas flaqueen para siempre.

Salmos 69:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Que se les nublen los ojos, para que no vean; y que sus fuerzas flaqueen para siempre.

Salmos 69:23 - Dios habla hoy

¡Haz que se queden ciegos y que siempre les tiemblen las piernas!

Salmos 69:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus ojos se oscurezcan, para que no puedan ver, y sus espaldas inclinen continuamente.

Salmos 69:23 - Nueva Traducción Viviente

Que sus ojos queden ciegos para que no puedan ver, y haz que sus cuerpos tiemblen continuamente.*

Salmos 69:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Seã eſcurecidos ſus ojos para ver; y haz ſiempre titubear ſus lomos.

Salmos 69:23 - Reina Valera Antigua 1602

Sean oscurecidos sus ojos para ver, Y haz siempre titubear sus lomos.