Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 69:12 - Biblia de las Americas

Salmos 69:12

Hablan de mí los que se sientan a la puerta, y soy la canción de los borrachos.

Ver Capítulo

Salmos 69:12 - Reina Valera 1960

Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, Y me zaherían en sus canciones los bebedores.

Ver Capítulo

Salmos 69:12 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Toda la gente del pueblo y hasta los borrachos hablan mal de mí!

Ver Capítulo

Salmos 69:12 - Nueva Version Internacional

Los que se sientan a la *puerta murmuran contra mí; los borrachos me dedican parodias.

Ver Capítulo

Salmos 69:12 - Dios habla hoy

Ando de boca en boca, y los borrachos me hacen canciones.

Ver Capítulo

Salmos 69:12 - Nueva Traducción Viviente

Soy el blanco de los chismes de la ciudad, y todos los borrachos cantan de mí.

Ver Capítulo

Salmos 69:12 - Palabra de Dios para Todos

Hablan mal de mí en los lugares públicos; los borrachos me dedican canciones.

Ver Capítulo

Salmos 69:12 - Biblia de Jerusalén 1998

si me pongo un sayal por vestido, me convierto en objeto de burla:

Ver Capítulo

Salmos 69:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

del chisme de los que se sientan a la puerta del pueblo, y aquellos que bebían vino cantaron acerca de mí.

Ver Capítulo