x

Biblia Online

Anuncios


Salmos 68:30 - Biblia de las Americas

Salmos 68:30

Reprende las fieras de las cañas, la manada de toros con los becerros de los pueblos, pisoteando las piezas de plata; El ha dispersado a los pueblos que se deleitan en la guerra.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Reina Valera 1960

Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata; Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Nueva Version Internacional

Reprende a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros bravos entre naciones que parecen becerros. Haz que, humillada, te lleve barras de plata; dispersa a las naciones belicosas.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Reprende a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros bravos entre naciones que parecen becerros. Haz que, humillada, te lleve barras de plata; dispersa a las naciones belicosas.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Dios habla hoy

reprende a Egipto, a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros bravos y de becerros que en su afán de riquezas humillan a los pueblos; ¡dispersa a la gente que ama la guerra!

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Reprende a las bestias salvajes de los carrizos, las manadas de toros con sus crías de los pueblos, para que aquellos que han sido probados con plata no sean dejados fuera; que El disperse a los pueblos que les da placer pelear.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Nueva Traducción Viviente

Reprende a estas naciones enemigas, a estos animales salvajes que acechan entre los juncos, a esta manada de toros en medio de los becerros más débiles. Hazlos traer barras de plata como humilde tributo. Dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſtruye eſcuadron de lança, eſcuadron de fuertes cõ ſeñores de pueblos hollando los con ſus pieças de plata; deſtruye los pueblos que quieren guerras.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata: Disipa los pueblos que se complacen en la guerra.

Ver Capítulo