Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 58:9 - Biblia de las Americas

Salmos 58:9

Antes que vuestras ollas puedan sentir el fuego de los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino.

Ver Capítulo

Salmos 58:9 - Reina Valera 1960

Antes que vuestras ollas sientan la llama de los espinos, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

Ver Capítulo

Salmos 58:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes de que sepan lo que pasa, ¡hazlos que ardan como espinos! ¡Haz que el viento los arrastre, aunque todavía estén con vida!

Ver Capítulo

Salmos 58:9 - Nueva Version Internacional

Que sin darse cuenta, ardan como espinos; que el viento los arrastre, estén verdes o secos.

Ver Capítulo

Salmos 58:9 - Dios habla hoy

que ardan como espinos antes que se den cuenta; que sean arrancados con furia, como hierba verde.

Ver Capítulo

Salmos 58:9 - Nueva Traducción Viviente

Dios los barrerá a todos, tanto a jóvenes como a ancianos, más rápido de lo que se calienta una olla sobre espinos ardientes.

Ver Capítulo

Salmos 58:9 - Palabra de Dios para Todos

Que antes de darse cuenta, ardan como espinos. Que sean arrancados con enojo, como hierba mala entre la hierba buena.

Ver Capítulo

Salmos 58:9 - Biblia de Jerusalén 1998

como limaco que se deshace al andar, como aborto que no contempla el sol!

Ver Capítulo

Salmos 58:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Antes que sus ollas sientan el calor de los espinos ardiendo, que El los trague vivos en Su furia.

Ver Capítulo