Nos pones por proverbio entre las naciones, causa de risa entre los pueblos.
Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.
Nos has hecho el blanco de sus bromas; menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.
Servimos de escarmiento a las naciones, y los pueblos menean la cabeza.
Nos pusiste como refrán entre las naciones; Como objeto de burla en medio de los pueblos.
Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,