Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 42:11 - Biblia de las Americas

Salmos 42:11

¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¡El es la salvación de mi ser, y mi Dios!

Ver Capítulo

Salmos 42:11 - Reina Valera 1960

¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, Salvación mía y Dios mío.

Ver Capítulo

Salmos 42:11 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Pero no hay razón para que me inquiete! ¡No hay razón para que me preocupe! ¡Pondré mi confianza en Dios mi salvador! ¡Sólo a él alabaré!

Ver Capítulo

Salmos 42:11 - Nueva Version Internacional

¿Por qué voy a inquietarme? ¿Por qué me voy a angustiar? En Dios pondré mi esperanza, y todavía lo alabaré. ¡Él es mi Salvador y mi Dios!

Ver Capítulo

Salmos 42:11 - Dios habla hoy

¿Por qué voy a desanimarme? ¿Por qué voy a estar preocupado? Mi esperanza he puesto en Dios, a quien todavía seguiré alabando. ¡Él es mi Dios y Salvador!

Ver Capítulo

Salmos 42:11 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué estoy desanimado? ¿Por qué está tan triste mi corazón? ¡Pondré mi esperanza en Dios! Lo alabaré otra vez, ¡mi Salvador y mi Dios!

Ver Capítulo

Salmos 42:11 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué tengo que estar tan angustiado y sufrir tanto? Confiaré en Dios y le agradeceré por haberme salvado.

Ver Capítulo

Salmos 42:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Me rompen todos los huesos los insultos de mis adversarios, todo el día repitiéndome: ¿Dónde está tu Dios?

Ver Capítulo

Salmos 42:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi alma, ¿por qué estás tan abatida? ¿Por qué estás turbada dentro de mí? Espera en Elohim, puesto que le daré gracias a El, El es la sanidad de mi semblante y mi Elohim.

Ver Capítulo