Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 41:6 - Biblia de las Americas

Salmos 41:6

Y si alguno viene a verme, habla falsedades; su corazón recoge iniquidad para sí; cuando sale fuera, lo publica.

Ver Capítulo

Salmos 41:6 - Reina Valera 1960

Y si vienen a verme, hablan mentira; Su corazón recoge para sí iniquidad, Y al salir fuera la divulgan.

Ver Capítulo

Salmos 41:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando vienen a visitarme sólo me traen chismes; y cuando se van salen hablando de mí.

Ver Capítulo

Salmos 41:6 - Nueva Version Internacional

Si vienen a verme, no son sinceros; recogen calumnias y salen a contarlas.

Ver Capítulo

Salmos 41:6 - Dios habla hoy

Vienen a verme, y no son sinceros; guardan en su memoria todo lo malo, y al salir a la calle lo dan a saber.

Ver Capítulo

Salmos 41:6 - Nueva Traducción Viviente

Me visitan como si fueran mis amigos, pero mientras tanto juntan chismes y, cuando se van, los divulgan a los cuatro vientos.

Ver Capítulo

Salmos 41:6 - Palabra de Dios para Todos

Venían a verme, pero no me decían lo que en realidad estaban pensando, sino que venían a recoger calumnias y salir a contarlas.

Ver Capítulo

Salmos 41:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Mis enemigos hablan mal de mí: "¿Cuándo morirá y se perderá su apellido?".

Ver Capítulo

Salmos 41:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando vino a verme, su corazón habló vanidades, reunió iniquidad para sí; entonces salió y habló de la misma forma.

Ver Capítulo