Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 40:12 - Biblia de las Americas

Salmos 40:12

porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla.

Ver Capítulo

Salmos 40:12 - Reina Valera 1960

Porque me han rodeado males sin número; Me han alcanzado mis maldades, y no puedo levantar la vista. Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla.

Ver Capítulo

Salmos 40:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Son tantas mis maldades que no las puedo contar; me dominan, me tienen acorralado, ya no puedo ver, ya no me quedan fuerzas. ¡Tengo más pecados que pelos en la cabeza!

Ver Capítulo

Salmos 40:12 - Nueva Version Internacional

Muchos males me han rodeado; tantos son que no puedo contarlos. Me han alcanzado mis iniquidades, y ya ni puedo ver. Son más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón desfallece.

Ver Capítulo

Salmos 40:12 - Dios habla hoy

Pues me han pasado tantas desgracias que ni siquiera las puedo contar. Me han atrapado mis propias maldades; ¡hasta he perdido la vista! Son más que los pelos de mi cabeza, y hasta el ánimo he perdido.

Ver Capítulo

Salmos 40:12 - Nueva Traducción Viviente

Pues me rodean las dificultades, ¡son demasiadas para contar! Es tal la acumulación de mis pecados que no puedo ver una salida. Suman más que los cabellos de mi cabeza y he perdido toda mi valentía.

Ver Capítulo

Salmos 40:12 - Palabra de Dios para Todos

Porque se me han venido encima muchas desgracias. Mis pecados me han atrapado y no puedo escapar de ellos. Son tantos los pecados que he cometido, que he perdido todo el valor.

Ver Capítulo

Salmos 40:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y tú, Yahvé, no retengas tus ternuras hacia mí. Que tu amor y lealtad me guarden incesantes.

Ver Capítulo

Salmos 40:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque me han rodeado males sin número; mis transgresiones han tomado control de mí; y no pude ver; se han multiplicado como pelos en mi cabeza y mi corazón me ha fallado.

Ver Capítulo