Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 39:5 - Biblia de las Americas

Salmos 39:5

He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. (Selah)

Ver Capítulo

Salmos 39:5 - Reina Valera 1960

He aquí, diste a mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti; Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. Selah

Ver Capítulo

Salmos 39:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Me has dado una vida muy breve, ¡tan breve que no es nada para ti! ¡Nadie dura más que un suspiro!

Ver Capítulo

Salmos 39:5 - Nueva Version Internacional

Muy breve es la vida que me has dado; ante ti, mis años no son nada. Un soplo nada más es el *mortal, *Selah.

Ver Capítulo

Salmos 39:5 - Dios habla hoy

Me has dado una vida muy corta; no es nada mi vida delante de ti. ¡Todo hombre dura lo que un suspiro!

Ver Capítulo

Salmos 39:5 - Nueva Traducción Viviente

La vida que me has dado no es más larga que el ancho de mi mano. Toda mi vida es apenas un instante para ti; cuando mucho, cada uno de nosotros no es más que un suspiro». Interludio

Ver Capítulo

Salmos 39:5 - Palabra de Dios para Todos

Señor, hiciste que mis días fueran sólo un suspiro. Mi corta vida no es nada ante ti; la vida de los seres humanos es como una nube. Selah*

Ver Capítulo

Salmos 39:5 - Biblia de Jerusalén 1998

"Hazme saber, Yahvé, mi fin, dónde llega la medida de mis días, para que sepa lo frágil que soy.

Ver Capítulo

Salmos 39:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Has envejecido mis días; para ti, el tiempo de mi vida es como nada." Sí, todo hombre que vive, es todo vanidad.

Ver Capítulo