Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 39:3 - Biblia de las Americas

Salmos 39:3

Ardía mi corazón dentro de mí; mientras meditaba, se encendió el fuego; entonces dije con mi lengua:

Ver Capítulo

Salmos 39:3 - Reina Valera 1960

Se enardeció mi corazón dentro de mí; En mi meditación se encendió fuego, Y así proferí con mi lengua:

Ver Capítulo

Salmos 39:3 - Traducción en Lenguaje Actual

¡el corazón me ardía en el pecho! Mientras más pensaba en esto, más frustrado me sentía; al fin abrí la boca y dije:

Ver Capítulo

Salmos 39:3 - Nueva Version Internacional

¡el corazón me ardía en el pecho! Al meditar en esto, el fuego se inflamó y tuve que decir:

Ver Capítulo

Salmos 39:3 - Dios habla hoy

¡el corazón me ardía en el pecho! Pensando en ello, un fuego se encendió dentro de mí, y dije entonces con voz fuerte:

Ver Capítulo

Salmos 39:3 - Nueva Traducción Viviente

Cuanto más pensaba, más me enardecía, hasta que disparé un fuego de palabras:

Ver Capítulo

Salmos 39:3 - Palabra de Dios para Todos

Pero me sentía aún peor. Estaba furioso, y entre más lo pensaba, más molesto estaba. Así que decidí hablar:

Ver Capítulo

Salmos 39:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo me callé, tranquilo y en silencio, mas mi dolor aumentó al ver su dicha.

Ver Capítulo

Salmos 39:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi corazón se calentó dentro de mí, mis pensamientos todos estaban en llamas. Entonces dejé que mi lengua hablara:

Ver Capítulo