Salmos 37:8 - Biblia de las Americas

Salmos 37:8

Deja la ira y abandona el furor; no te irrites, sólo harías lo malo.

Salmos 37:8 - Reina Valera 1960

Deja la ira, y desecha el enojo; No te excites en manera alguna a hacer lo malo.

Salmos 37:8 - Traducción en Lenguaje Actual

No des lugar al enojo ni te dejes llevar por la ira; eso es lo peor que puedes hacer.

Salmos 37:8 - Nueva Version Internacional

He - Refrena tu enojo, abandona la ira; no te irrites, pues esto conduce al mal.

Salmos 37:8 - Nueva Versión Internacional 1999

He Refrena tu enojo, abandona la ira; no te irrites, pues esto conduce al mal

Salmos 37:8 - Dios habla hoy

Deja el enojo, abandona el furor; no te enojes, porque eso empeora las cosas.

Salmos 37:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

ה Deja la ira, pon a un lado la furia no estés enojado – conduce al mal.[111]

Salmos 37:8 - Nueva Traducción Viviente

¡Ya no sigas enojado! ¡Deja a un lado tu ira! No pierdas los estribos, que eso sólo trae daño.

Salmos 37:8 - La Biblia del Oso  RV1569

He Dexate de la yra, y dexa el enojo: no te enojes en ninguna manera para hazer te malo.

Salmos 37:8 - Reina Valera Antigua 1602

Déjate de la ira, y depón el enojo: No te excites en manera alguna á hacer lo malo.