Salmos 31:7 - Biblia de las Americas

Salmos 31:7

Me gozaré y me alegraré en tu misericordia, porque tú has visto mi aflicción; has conocido las angustias de mi alma,

Salmos 31:7 - Reina Valera 1960

Me gozaré y alegraré en tu misericordia, Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias.

Salmos 31:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Tu bondad me llena de alegría, pues me viste sufrir y me cuidaste,

Salmos 31:7 - Nueva Version Internacional

Me alegro y me regocijo en tu amor, porque tú has visto mi aflicción y conoces las angustias de mi *alma.

Salmos 31:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Me alegro y me regocijo en tu amor, porque tú has visto mi aflicción y conoces las angustias de mi alma

Salmos 31:7 - Dios habla hoy

Tu amor me trae gozo y alegría. Tú has visto mis tristezas, conoces mis aflicciones;

Salmos 31:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo me regocijaré y estaré alegre en tu misericordia, porque Tú ves mi aflicción, Tú has salvado mi alma de las angustias.

Salmos 31:7 - Nueva Traducción Viviente

Me gozaré y me alegraré en tu amor inagotable, porque has visto mis dificultades y te preocupas por la angustia de mi alma.

Salmos 31:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Gozarmehe, y alegrarmehe en tu miſericordia, porque has viſto mi affliccion: has conocido mi anima en las anguſtias.

Salmos 31:7 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Me gozaré y alegraré en tu misericordia; Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias: