Salmos 31:20 - Biblia de las Americas 1997De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960En lo secreto de tu presencia los esconderás de la conspiración del hombre; Los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos escondes en el refugio de tu presencia, a salvo de los que conspiran contra ellos. Los proteges en tu presencia, los alejas de las lenguas acusadoras. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)En secreto, junto a ti los escondes, lejos de las intrigas de los hombres; los mantienes ocultos en tu carpa, y los guardas de las querellas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEn lo secreto de tu presencia los esconderás de intrigas humanas. En un refugio los guardarás de las contiendas de la lengua. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Cuán inmenso es el bien que tienes reservado al que te teme, que dispensas al que a ti acude, enfrente de los hombres! Ver Capítulo |