Salmos 31:10 - Biblia de las Americas 1997Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEstoy muriendo de dolor; se me acortan los años por la tristeza. El pecado me dejó sin fuerzas; me estoy consumiendo por dentro. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Mi vida se consume en la aflicción y mis años entre gemidos; mi fuerza desfallece entre tanto dolor y mis huesos se deshacen. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionMi vida se ha agotado en tristeza, y mis años en suspiros. A causa de mi iniquidad mi vigor ha decaído, y se consumen mis huesos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Apiádate, Señor, que sufro angustia, mis ojos se consumen de pesar y mi alma y mis entrañas. Ver Capítulo |