Salmos 18:8 - Biblia de las Americas

Salmos 18:8

Humo subió de su nariz, y el fuego de su boca consumía; carbones fueron por él encendidos.

Salmos 18:8 - Reina Valera 1960

Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

Salmos 18:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Echaba humo por la nariz, arrojaba fuego por la boca, y lanzaba carbones encendidos.

Salmos 18:8 - Nueva Version Internacional

Por la nariz echaba humo, por la boca, fuego consumidor; ¡lanzaba carbones encendidos!

Salmos 18:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Por la nariz echaba humo, por la boca, fuego consumidor; ¡lanzaba carbones encendidos!

Salmos 18:8 - Dios habla hoy

De su nariz brotaba humo, y de su boca un fuego destructor; ¡por la boca lanzaba carbones encendidos!

Salmos 18:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Humo subió en Su cólera; y fuego estalló en llamas a Su presencia; carbones fueron encendidos con ello.

Salmos 18:8 - Nueva Traducción Viviente

De su nariz salía humo a raudales, de su boca saltaban violentas llamas de fuego; carbones encendidos se disparaban de él.

Salmos 18:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Subió humo en ſu nariz, y de ſu boca fuego quemante: carbones ſe encendierõ deel.

Salmos 18:8 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Humo subió de su nariz, Y de su boca consumidor fuego; Carbones fueron por él encendidos.