Salmos 15:3 - Biblia de las Americas

Salmos 15:3

El que no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni toma reproche contra su amigo;

Salmos 15:3 - Reina Valera 1960

El que no calumnia con su lengua, Ni hace mal a su prójimo, Ni admite reproche alguno contra su vecino.

Salmos 15:3 - Traducción en Lenguaje Actual

sólo quien no habla mal de nadie ni busca el mal de nadie ni ofende a nadie;

Salmos 15:3 - Nueva Version Internacional

que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino;

Salmos 15:3 - Nueva Versión Internacional 1999

que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino;

Salmos 15:3 - Dios habla hoy

el que no habla mal de nadie; el que no hace daño a su amigo ni ofende a su vecino;

Salmos 15:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quien no ha hablado con picardía con su lengua; y que no hace mal a su prójimo,[40] ni busca reproche contra aquellos que moran cerca de él;

Salmos 15:3 - Nueva Traducción Viviente

Los que no se prestan al chisme ni le hacen daño a su vecino, ni hablan mal de sus amigos.

Salmos 15:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Elque no reboluió con ſu lengua, ni hizo mal à ſu proximo, ni leuãtó verguença cõtra ſu cercano.

Salmos 15:3 - Reina Valera Antigua 1602

El que no detrae con su lengua, Ni hace mal á su prójimo, Ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.