Salmos 14:4 - Biblia de las Americas

Salmos 14:4

¿No tienen conocimiento todos los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo como si comieran pan, y no invocan al SEÑOR?

Salmos 14:4 - Reina Valera 1960

¿No tienen discernimiento todos los que hacen iniquidad, Que devoran a mi pueblo como si comiesen pan, Y a Jehová no invocan?

Salmos 14:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes, gente malvada, que allí están, llenos de miedo; que jamás buscan a Dios, y que se hartan de comida a costillas de mi pueblo, debieran saber esto: ¡Dios está con los buenos!

Salmos 14:4 - Nueva Version Internacional

¿Acaso no entienden todos los que hacen lo malo, los que devoran a mi pueblo como si fuera pan? ¡Jamás invocan al Señor!

Salmos 14:4 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Acaso no entienden todos los que hacen lo malo, los que devoran a mi pueblo como si fuera pan? ¡Jamás invocan al Señor!

Salmos 14:4 - Dios habla hoy

No tienen entendimiento los malhechores, los que se comen a mi pueblo como quien come pan, los que no invocan el nombre del Señor.

Salmos 14:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos ni tan siquiera aprenden, todos esos obreros de maldad, que se comen a mi pueblo como si comieran pan y ¿nunca claman a YAHWEH?

Salmos 14:4 - Nueva Traducción Viviente

¿Será posible que nunca aprendan los que hacen el mal? Devoran a mi pueblo como si fuera pan y ni siquiera piensan en orar al SEÑOR.

Salmos 14:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Ciertamente conocieron todos loſq̃ obran iniquidad, que comen mi pueblo, como ſi comießen pan: à Iehoua no inuocárõ.

Salmos 14:4 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, Que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, Y á Jehová no invocaron?